译文
在新年伊始之时,我(wo)将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举(ju)起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得(de)扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情(qing)(qing)韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
帘内无(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
何时才能够再次登临——
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
88.薄:草木丛生。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。