译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿(shou)得以长命。
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
落魄的时候都如此豪爽(shuang),谁不(bu)愿意跟从?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两(liang)次谢罪说:“当初认为先生(sheng)是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这(zhe)个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
不要去遥远的地方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。