译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中(zhong)的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期(qi)待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
偏僻的街巷里邻居很多,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
(二)
陶渊(yuan)明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。