译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是(shi)秋天在战场上阅兵。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取(qu)得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
浓浓一片灿烂春景,
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
犯:侵犯
⑽举家:全家。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。