译文
其一
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣(xin)欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目(mu)标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里(li)。方将调饴胶丝
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑺时:时而。
直为此萧艾也。”
⑴曩:从前。