译文
余杭郡从郡城到(dao)四(si)郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里(li)做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手(shou)指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已(yi)经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
仿佛是通晓诗人我的心思。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
34.复:恢复。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。