译文
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血(xue)海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
献祭椒酒香喷喷,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑶世界:指宇宙。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
为:给;替。
6.色:脸色。