译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
这里悠闲自在清静安康。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次(ci)相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下(xia)了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去(qu)向了。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
我本是像那个接舆楚狂人，
金陵（今南京）从北门桥向西(xi)走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
年轻的日子早过去，渐渐衰老(lao)没奈何。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
请任意选择素(su)蔬荤腥。
注释
(15)都邑：都会城镇。邑，县城。
⑶高台：高高的楼台，这里指高楼。阴阴见：暗暗显露。阴阴：隐隐约约。
⑸尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
⑵莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。
失其称：失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(15)《史记》：海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，神仙居之。
止：停止，指船停了下来。
（7）将（qiāng）：愿，请。无：通“毋”，不要。
89熙熙：快乐的样子。