译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐(le)声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑶临:将要。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
6、便作:即使。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑵中庭:庭院里。
⑷欲语:好像要说话。