译文
大江悠悠东流去永不回还。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见(jian)宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座(zuo)墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
魂魄归来吧!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑶砌:台阶。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑹落红:落花。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑷遍绕:环绕一遍。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。