译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴(wu)兴滞留岁月?
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自(zi)相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟(zhou)维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
魂魄归来吧!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
此举全面反攻可以打开青州和(he)徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
7. 即位:指帝王登位。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。