译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存(cun)在。斜阳照着长满(man)草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾(zeng)经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心(xin)思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。