译文
秋天的夜里格外安静,空中(zhong)没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在(zai)的居延城现在又军(jun)队正在转移(这衣物(wu)该寄到何处)。
有鹦鹉飞到其(qi)它山栖息, 山中的飞禽(qin)走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
纵有六翮,利如刀芒。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”