译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔(tao)滔之声(sheng)搅(jiao)的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”