译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面(mian)上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好(hao)像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗(dou)草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。