译文
你像天上(shang)的皓月,却不肯用清光照我一次。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨(can)凄凉的风声。深秋(qiu)九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我默默地翻检着旧日的物品。
滞留长安不是我心愿,心向东(dong)林把我师怀念。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
就像尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
像冬眠的动物争相在上面安家。
我才能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
呼备:叫人准备。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑻晴明:一作“晴天”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。