译文
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
灾民(min)们受不了时才离乡背井。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江水决堤啊又流回,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
(11)信然:确实这样。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑤报:答谢。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。