译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第(di)一分春意呢,于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含(han)苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
赏罚适当一一分清。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
9 复:再。