译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
奇形鲮鱼生于(yu)何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
违背准绳而改从错误。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
别后半年未收(shou)到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系(xi)结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑶封州、连州:今属广东。
⑴霜丝:指白发。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
即景:写眼前景物。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
归来,离开,回来。乎,语气词。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
夜久:夜深。