译文
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
也许饥饿,啼走路旁,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格(ge)参与家族祭祀。
魂啊不要去南方!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。