译文
子卿足下(xia):
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)离开了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
魂魄归来吧!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水(shui)漂流。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我心中立下比海还深的誓愿,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
螺红:红色的螺杯。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
赖:依靠。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”