译文
口(kou)衔低枝,飞跃艰难;
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
行人若能回来(lai)的话,那么石头也应该会说话了。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎(ying)来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
楫(jí)
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。