译文
王冕是诸暨县人。七八岁时(shi),父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有(you)人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入(ru)迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗(an)暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性(xing)听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑(xiao),王冕也笑。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满(man)了绣花的门帘。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
27.辞:诀别。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。