译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方(fang)。
伯乐(le)走到(dao)跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
你千年一清呀,必有圣人出世。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
65.翼:同“翌”。
12、仓:仓库。