译文
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
翡翠蒸锅端出香喷的(de)(de)紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于(yu)雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先(xian)帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队(dui)中的事情,都拿(na)来跟他商讨,就一定能使军队团结(jie)一心,好的差的各自找到他们的位置。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⒀垤(dié):小土丘。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
13、告:觉,使之觉悟。